“Why should I have anything to complain about?” – dealing with individual and collective trauma all at once